Ex Lover's Lover (tradução)

Original

Voltaire

Compositor: Gregor Kitzis / Grisha Alexiev / Matt Goeke / Voltaire

Três pedras pesadas impedem que ele flutue
Puxando-o até o fundo, comida para os peixes
E eu sei que ele não será descoberto
Porque eu serei cuidadoso, muito cuidadoso
E se não chover por dias e o rio for reduzido a um monte de lama?
Com o cadáver exposto, eu trabalharia depressa
E poderia enterrar os ossos em uma cova rasa
E a chuva vem e move as rochas e as pedras
Lava toda a sujeira e as correntes de lama
Os ossos estão expostos e bem,
Você sabe no que isso dá!

Eu espero pelo dia em que finalmente profanarei
Os corpos dos amantes da minha ex-amante
Eu os empilharei alto até o céu
Os corpos dos amantes da minha ex-amante

Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer
Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer

Eu te vi com ele
Você parecia tão feliz
Tudo isso pode mudar, porque eu sou tão sozinho
E eu tenho muito tempo para te mandar direto pro Diabo
Estou esperando o necessário para planejar a sua morte
E se eu te cortasse e enviasse cada parte para uma cidade diferente?
Isso faria o mais brilhante detetive particular levar o resto da vida só pra reunir os pedaços
Uma parte em cada caixa de correio por todo o planeta
De Moscou para Tóquio até Guadalajara

Eu espero pelo dia em que finalmente profanarei
Os corpos dos amantes da minha ex-amante
Eu os empilharei alto até o céu
Os corpos dos amantes da minha ex-amante
Eu espero pelo dia em que finalmente destruirei
Os corpos dos amantes da minha ex-amante
Eu os empilharei alto até o céu
Os corpos dos amantes da minha ex-amante

Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer
Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer

Eu te vi com ele
Você parecia tão feliz
Isso nunca vai mudar, porque eu me conheço muito bem
Eu não tenho coragem para prosseguir com os meus sonhos
E é somente neles que eu os verei
Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer

Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer
Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer
Morrer, morrer, morrer, morrer, morrer
Vê-los morrer