Almost Human (tradução)

Original

Voltaire

Compositor: Gregor Kitzis / Matt Goeke / Michael Grant / Voltaire / Voltaire, Kitzis, Geoke & Grant

O que eu fiz pra você
Que faz você me tratar dessa maneira?
É realmente um crime
Para um anjo, dizer o que pensa?
Com o tempo vou tentar lançar alguma luz
Se eu fosse um grande garoto não iria chorar
Mas já que não sou um grande garoto,eu vou ter que chorar

O que eu fiz de tão errado
Que você deveria me tirar da graça?
Pensei que iria amar comandar aqui no inferno
Como eu sinto falta do gosto do céu
É macio e tem uma sensação boa
Se eu fosse um grande garoto eu não iria chorar
Mas já que eu não sou um grande garoto
Eu tenho de fechar meus olhos
E imaginar como isso seria

Eu sou como você
Eu fui feito por Ele
Desprezado por eles
Eu sou quase eu
Eu sou quase humano, olhe para mim!
Eu sou quase um ser humano
Eu sou como você
Feito por Ele
Desprezado por eles
Eu sou quase eu
Eu sou quase humano
Tenha pena de mim, eu sou quase um ser humano.

Eu ainda lembro sua luz
Ela ia descendo
E queimava meus olhos
Se eu fosse um grande garoto não iria chorar
Mas como eu não sou um grande garoto
Eu tenho de fechar meus olhos
E imaginar como isso seria

Eu sou como você
Eu fui feito por Ele
Desprezado por eles
Eu sou quase eu
Eu sou quase humano, olhe para mim!
Eu sou quase um ser humano

Estas lagrimas são reais
Eu estou com ciúmes,despeito e ódio
No fundo eu sou mau
Eu sou quase humano, olhe para mim
Eu sou quase um ser humano
Eu sou como você
Melhor que Ele
Para o inferno com eles
Eu sou quase eu
eu sou quase humano
Tenha pena de mim, eu sou quase um ser humano.

Não me toque, aaah!
Eu não posso suportar isso agora
Não me toque, aaaah...
Eu não posso suportar essa força
Não me toque, aaah!
Eu não posso suportar isso agora
Me toque me toque me toque
Não me toque me toque me toque me