The Mechanical Girl (tradução)

Original

Voltaire

Compositor: Não Disponível

Na corte do Rei Augusto XII
O Rei repreendia seus homens
E demandava que estes
Fizessem bom uso de toda sua riqueza para curar seu tédio

Veja bem, ele percebeu que estava triste e solitário
Desde que sua mulher, a rainha, ficou louca e
Partiu em seu corcel

Em um vale depois do território do castelo
Havia um funileiro
E ele era um pensador
O homem mais inteligente do mundo
Ele fez uma garota mecânica

Veja bem, sua filha morreu no verão
E ele sabia que não poderia substituí-la
Ele perdeu sua família

De repente, uma batida na porta e ra-ta-ta-ta-ta-ta
E os homens do rei vieram soprando trombetas ba-ba-ba-ba-ba
"Por ordem de sua alteza
Viemos levar a você e essa... coisa
Para apresentar esse assombro para o rei"

E então, por terra e pelos limites do castelo
Pelo fosso, e pelo grande salão do castelo
Quando o mestre pediu
A garota robô emergiu

Quando o rei pousou os olhos sobre a garota
Ele ficou encantado
E seus homens reverenciaram
E então gritou alto para todos
"Farei dela minha rainha"

E o homem gritou
"Por favor, não leve minha criança
Eu lhe imploro, poderoso rei"
E lhe puxaram pelo casaco
E jogaram-lhe no fosso.

Mais tarde, em seu leito de núpcias
O Rei ficou surpreso ao ver
Um carinhoso beijo na bochecha
Liberou um arsenal
Foguetes, lançadores e armas de fogo
Saiam pelos lados
E ela cresceu sete vezes seu tamanho

CORRAM!

Na manhã do dia 24 de agosto
Ele estava abatido, e enquanto menos esperava
Uma batida foi ouvida na porta
E era sua menina robô

Veja bem, ele a fez indestrutível!
Parece que ela destruiu todo aquele terrível reino
E então viveram felizes.

Veja bem, a moral da história é:
Nunca tire uma criança de um pai carinhoso,
Especialmente daqueles que fazem crianças que soltam foguetes pelos olhos.