The Happy Song (tradução)

Original

Voltaire

Compositor: Gregor Kitzis / Matt Goeke / Michael Grant / Voltaire

Um budista no metrô me falou que
O que você quer é raramente, ou nunca, o que você precisa
E claro, eu argumentei isso como um completo hipócrita idiota.

Eu estava procurando por perfeição
E ela me encontrou, no meio dos meus olhos
Todo esse tempo que passamos em felicidade,
Você sabe, como todas as coisas, desapareceu
O diabo diz cuidado
Porque quando você pedir, você pode ter o que quiser
O diabo, ele se preocupa
Quando quando você pedir, você pode ter o que quiser

Então eu passei a maior parte do meu tempo esperando as coisas acontecerem,
Deixando o vendo me levar aonde quiser.

E só quando você perde o véu
Você fica tão cego que você nunca vê a luz no seu caminho
Isso me mantém pendurado em um fio
O diabo é quem dirige o trem
O diabo passa por mim

Esta é a canção feliz que eu escrevi pra você
Você sabe, esta é a canção feliz que eu nunca escrevi pra você

Depois de todo esse tempo,
E depois de todas as mentiras
Nunca sonhei que você parece-me pouco mais do que um desperdício de tempo terreno
Depois de todas essa preciosas oportunidades que eu tive que acertar as coisas
Dissolveram como arrependimento no paraíso, eles fazem
E ela me diz:

Você escreveu seu nome na neve
Ainda que não digam nada

Esta é a canção feliz que eu escrevi pra você
Esta é a canção feliz que eu nunca escrevi pra você

Depois de todo esse tempo, e depois de todas as mentiras
Nunca sonhei que você parece-me pouco mais do que um desperdício de tempo terreno
Depois de todas essa preciosas oportunidades que eu tive que acertar as coisas
Dissolveram como arrependimento no paraíso,
Paraíso de um budista zen.