Robber Barron (tradução)

Original

Voltaire

Compositor: Voltaire

De todas as coisas malignas
Um acidente na linha de montagem hoje
Corte-o até o osso
Mas o que você pode esperar de crianças desajeitadas de 8 anos? Me dizem
Olhe pela janela
Veja a multidão crescente
De crianças sem braços e pés?
Nada para comer?
Que besta fria e sem coração
Pode sentar e ter seu banquete todas as noites
Enquanto a situação deles está sempre à sua vista?

Barão ladrão na torre
Contando todo o seu ouro
Você sabe, enquanto ele fica desmarcado
E permanece no poder
Ele nunca vai deixar
Ele nunca vai deixar
Ele nunca vai nos deixar ir!

Marchando nas ruas
O poderoso martelo da própria polícia do Barão
Com suas bandeiras e armas
E armas e tambores e botas
E estandartes vermelho-sangue, cães e armas
Camisas pretas batem na calçada
Com suas insígnias ousadas de lobos
E morcegos e cobras
E aves de rapina
Enchendo-nos de medo
Nossos corações estão cheios de lágrimas
Que tão vaidoso, para seu ganho
Causa tanta dor?

Barão ladrão no castelo
Se aquecendo em sua ganância
Você sabe, enquanto ele não começa a suar
E não tem problemas
Ele nunca vai deixar
Ele nunca vai deixar
Ele nunca vai nos deixar livres!

Barão ladrão na torre
Contando todo o seu ouro
Você sabe, enquanto ele está desmarcado
E permanece no poder
Ele nunca vai deixar
Ele nunca vai deixar
O que você quer?
(Liberdade!)
Quando você quer isso?
(Agora!)
Só nós podemos nos tornar livres